MEHR ALS EIN 1:0! 1:0 FÜR KINDER IN NOT AFRIKA Die erste Zuwendung der DFB-Stiftung Egi- dius Braun ging im Jahr 2001 an ein Projekt in Kenia. Seitdem unterstützt die Stiftung nach dem Motto „Fußballern beim Helfen helfen“ Initiativen und Maßnahmen von „Fußballern“ in Afrika. Solidarisch gefördert werden unter anderem Projekte von Fußballvereinen oder Einzelpersonen, die sich auf dem zweitgröß- ten Erdteil engagieren. Zum Beispiel die von DFB-Ehrenmitglied Hermann Selbherr initi- ierte TogoHilfe Wangen oder das Engagement von „Auf Ballhöhe“ in Südafrika. Gemeinsam mit dem Kindermissionswerk „Die Sternsin- ger“ werden in Südafrika zudem das Zirkus- projekt Zip Zap gefördert und ein Ernährungs- programm in Cathcart unterstützt. BRASILIEN Unter dem Motto „Kinderträume 2014“ – portugiesisch: „Sonhos de Crianças 2014“ – wurden respektive werden seit der Fußball- Weltmeisterschaft in Brasilien unterschiedliche Projekte bis Ende 2024 unterstützt. Für die groß angelegte und langfristige Kampagne stellten die deutschen Nationalspieler, die DFB-Stiftung Egidius Braun, die DFL Stiftung und das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ insgesamt 864.500 Euro zur Verfügung. MEXICO-HILFE Die Mexico-Hilfe wurde 1986 während der Fuß- ball-Weltmeisterschaft in Mexiko ins Leben gerufen. Unter dem Eindruck von Not und Elend, denen man vor allem bei einem Besuch des Waisenhauses „Casa de Cuna” begegnete, entschlossen sich der damalige Delegationsleiter und DFB- Schatzmeister Egidius Braun und die Mann- schaft zu einer spontanen Hilfsaktion. Heute zählt das Hilfswerk zu den wesentlichen Auf- gaben der nach Braun benannten DFB-Stif- tung. Gemeinsam mit dem Kindermissions- werk „Die Sternsinger“ werden aktuell zehn Projekte in Ayutla de los Libres, Guadalajara, Puebla, Mexico City, Querétaro und Tuxtla Gutiérrez unterstützt. Die Arbeit wird vor allem aus Spenden finanziert. Dabei gilt: Pro Euro kommen 100 Cent vor Ort an. OSTEUROPA Das Engagement in Osteuropa geht nicht auf eine Initiative der DFB-Stiftung Egidius Braun zurück, sondern ist um einiges älter. Der Namensgeber hat in seinen Funktionen als DFB-Präsident und als Schatzmeister der UEFA nach dem Ende der UdSSR den Auf- bau der osteuropäischen Fußballverbände in den 1990er-Jahren maßgeblich unter- stützt und selbstverständlich auch an Kin- der in Not gedacht. Diese Aktivitäten hat der DFB gebündelt in der DFB-Stiftung Egi- dius Braun. 1:0 FÜR MEHR ALS FUSSBALL BENEFIZ-LÄNDERSPIEL Fußball spielen und dabei Gutes tun: Regel- mäßig alle zwei Jahre ist die DFB-Stiftung Egidius Braun Veranstalterin des Benefiz-Län- derspiels. Die kompletten Einnahmen der weltweit einzigartigen Partie für den guten Zweck kommen den DFB-Stiftungen sowie der DFL Stiftung zugute. Auch nach schweren Naturkatastrophen wurden bereits Partien ausgetragen. Die Nationalmannschaft trägt damit entscheidend dazu bei, dass sich die Stiftungen des Deutschen Fußball -Bundes und der DFL für ihre vielfältigen Projekte und Initiativen engagieren können. sind das wirtschaftlich stärkste Projekt der nach Egidius Braun benannten Stiftung des Deutschen Fußball-Bundes, sie entstanden Anfang der 1990er-Jahre. Es war das erste DFB-Projekt, das direkt an die Vereinsbasis gerichtet war. Die Idee dazu stammt von Egi- dius Braun. Der frühere DFB-Präsident wollte den Fußball nie nur für die Großen – gerade die vermeintlich kleinen Vereine sollten den DFB erleben. In den Fußball-Ferien-Freizei- ten lebt dieser Gedanke bis heute fort – 75 Klubs sind im Jahr 2020 dabei. 1:0 FÜR HELFENDE HÄNDE FUSSBALL-FERIEN-FREIZEITEN Zentrales Eigenprojekt der Stiftung sind die Fußball-Ferien-Freizeiten. Die Jugendarbeit kleiner Vereine, die sich durch eine beson- dere Integrationswirkung und Qualität aus- zeichnet, wird durch die Teilnahme an den Fußball-Ferien-Freizeiten belohnt. Die Stif- tung übernimmt sämtliche Kosten für Anreise, Unterbringung, Verpflegung und Rahmen- programm. Die Fußball-Ferien-Freizeiten Die DFB-Stiftung Egidius Braun hat eine Ini- tiative der deutschen Fußball-Nationalmann- schaft aufgegriffen, die 2009 im Hinblick auf die Frauen-WM 2011 in Deutschland eine Million Euro aus Werbeeinnahmen gespen- det hatte, um „Kinderträume“ zu verwirklichen. Diese Aktion gilt bis heute fort. Pro Jahr stel- len die Nationalmannschaft und die DFB- Stiftung 50.000 Euro bereit. Die Aktion der Nationalspieler und der Stiftung richtet sich an gemeinnützige Organisationen, soziale Projekte und Initiativen, die sich nachhaltig um das Wohl von Kindern und Jugendlichen kümmern. Bei der Auswahl der Projekte wer- den insbesondere kleine, lokale Initiativen berücksichtigt, die größtenteils durch ehren- amtliches Engagement getragen werden. Im Rahmen der Initiative „2:0 für ein Willkommen“ wurden bis 31. Dezember 2019 bundesweit Fußballorganisationen unterstützt, die sich für Flüchtlinge enga- gieren. Bewilligt wurden zusammen mit der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration ins- gesamt 3.765 Förderanträge, die die wei- tergehende gesellschaftliche Integration von Menschen mit Fluchterfahrung zum Ziel hatten. In den Jahren 2020 und 2021 wer- den Ausbildungsprogramme gefördert, um Menschen mit Fluchterfahrung für Tätigkeiten im Fußball zu qualifizieren.

INHALT Vorwort Jahresrückblick 2019 Egidius Braun vollendet sein 95. Lebensjahr Im Gespräch mit DFB-Präsident Fritz Keller Andreas Köpke über Egidius Braun Mein Freund ist Ausländer 5 6 8 12 14 15 1:0 FÜR KINDER IN NOT Kindern und Jugendlichen eine Perspektive geben 16 18 Willi Lemke: „Die Kraft des Fußballs ist riesig!“ 20 Dr. Gotthard Kleine im Interview Gemeinsam nachhaltig helfen 22 1:0 FÜR MEHR ALS FUSSBALL Tage voller besonderer Momente 26 Challenge Academy: Junge Menschen stark machen 30 Impressum 2:0 FÜR EIN WILLKOMMEN Die integrative Kraft des Fußballs lebt landauf, landab: beispielhafte Projekte für geflüchtete Menschen 32 1:0 FÜR HELFENDE HÄNDE AmpuKids: Schwierige Arbeit in schwierigen Zeiten 37 „Ich möchte der Gesellschaft etwas zurückgeben“ – im Gespräch mit Stiftungsbotschafter Jonathan Tah 38 DIE STIFTUNG Kuratoren im Porträt: Stephan Mayer Die DFB-Stiftung Egidius Braun und ihre Organe 40 42 44 >23.300.000 EURO WENDETE DIE STIFTUNG SEIT 2001 FÜR IHRE AKTIVITÄTEN UND PROJEKTE AUF 9 1 2 3 4 AUFWENDUNGEN 2019: 1: Mexico-Hilfe: 120.883 € 2: Osteuropa: 51.500 € 3: Afrika: 25.000 € 4: Brasilien: 40.000 € 6: Flüchtlingsinitiative „2:0 für ein Willkommen“: 299.790 € 7: Kinderträume / Förderanträge: 104.077 € 8: Öffentlichkeitsarbeit: 43.545 € 5: Fußball-Ferien-Freizeiten: 9: Verwaltungskosten: 358.320 € 788.598 € 5 Gesamt: 1.831.713 € 8 7 6 3.765 ANTRÄGE WURDEN VON 2015 BIS 2019 IM RAHMEN DER FLÜCHTLINGS- INITIATIVEN BEWILLIGT >30.000 JUGENDLICHE UND IHRE BETREUER WAREN SEIT 1993 IN DEN FUSS- BALL-FERIEN-FREIZEITEN ZU GAST 30 PROJEKTE FÜR KINDER UND 2.304.178 EURO WURDEN VON 2015 BIS 2019 IM RAHMEN DER FLÜCHTLINGSINITIATIVEN AUSGEZAHLT JUGEND LICHE WERDEN DERZEIT IN AFRIKA, BRASILIEN, MEXIKO UND OSTEUROPA UNTERSTÜTZT

RÜCK BLICK 1 2 5 JAHRESRÜCKBLICK 2019 JANUAR Zur ersten Sitzung im neuen Jahr kam der Vorstand am 31. Ja - nuar 2019 in der Frankfurter DFB-Zentrale zusammen. Auf der Tagesordnung standen unter anderem die Bewilligung von Förderanträgen bei den Initiativen „2:0 für ein Willkommen“ und „Kinderträume“ sowie die erstmalige Durchführung der „Challenge Academy“ mit Box-Champion Wladimir Klitschko. FEBRUAR Im Rahmen ihrer Initiative „Kinderträume“ hat die DFB-Stif- tung Egidius Braun eine Patenschaft für das Hopp-Kindertu- morzentrum (KiTZ) in Heidelberg übernommen. Der deutsche Nationalspieler und Bundesliga-Profi Jonathan Tah engagiert sich fortan als Botschafter für die Stiftung und die Klinik. „Ich will die Kinder auf ihrem Weg gegen die Krankheit und zur vollständigen Gesundung begleiten und unterstützen“, betonte der 24 Jahre alte Innenverteidiger, der anlässlich des interna- tionalen Kinderkrebstages die Klinik besuchte. MÄRZ Die DFB-Stiftung Egidius Braun hat mit einer Unterstützung von 25.000 Euro den Fortbestand des Projektes „Spielmacher“ gesichert. Die Kraft des Fußballs wird genutzt, um Jugendli- che mit Flüchtlings- und Migrationshintergrund zu integrie- ren und ihnen den Start ins Berufsleben zu ermöglichen. Ini- tiator ist der von TV-Moderator Reinhold Beckmann gegründete Hamburger Verein „NestWerk e. V.“. APRIL In Erinnerung an Hermann Neuberger, dem Egidius Braun 1992 als DFB-Präsident nachfolgte, verleiht der Landessport- verband für das Saarland alljährlich den Hermann-Neuber- ger-Preis an verschiedene Sportvereine. Die DFB-Stiftung Egi- dius Braun stiftet in diesem Rahmen alljährlich Preise für soziales Engagement und Integration. Davon profitierten im Jahr 2019 die DJK Rastpfuhl-Rußhütte (4.000 Euro), der Schwimmverein Malstatt-Burbach (3.000 Euro), der TV Beckin- gen (1.500 Euro) und die Fußballer des SSV Eintracht Über- herrn (1.500 Euro). MAI Wolfgang Watzke, langjähriger Stiftungsgeschäftsführer, ist vom Fußball-Verband Mittelrhein mit dem Egidius-Braun-Preis aus- gezeichnet worden. „Es ist eine treffliche Entscheidung, Wolf- gang Watzke mit dieser Auszeichnung zu ehren, denn als haupt- amtlicher Mitarbeiter hat er über viele Jahre mein ehrenamtliches Wirken eng begleitet und unterstützt“, so DFB-Ehrenpräsident Egidius Braun, „dabei hat er sich in höchstem Maße um die Mexico-Hilfe und die mir gewidmete DFB-Stiftung verdient gemacht.“ JUNI Strahlender Sonnenschein, blendende Laune bei den Fans und eine sichtbare Plattform für die vier Stiftungen des DFB und der DFL. Die Nationalmannschaft hatte am 6. Juni 2019 zum öffentlichen Training in das Aachener Stadion an der Keller Straße eingeladen. Vor 20.500 Fans bereitete sich die DFB-Aus- wahl auf die anstehenden Spiele in der EM-Qualifikation in Belarus und gegen Estland vor. In seiner Heimatstadt live mit dabei war auch DFB-Ehrenpräsident Egidius Braun. 6 3 4 6

95 JAHRE EGIDIUS BRAUN „MIT WÜRDE UND EGIDIUS BRAUN 1 1: Im Juni 2019 verfolgte Egidius Braun im Stadion in Aachen das Fanfest der Fußball-Nationalmannschaft. 2: Marianne und Egidius Braun emp- fingen am 27. Februar 2020 eine Delegation des Deutschen Fußball- Bundes und der DFB-Stiftung Egidius Braun in Aachen. 2 8

95 JAHRE EGIDIUS BRAUN ger, steht im Austausch mit dem DFB-Ehrenpräsidenten. „Egidius Braun hat mir vor einiger Zeit in einem Brief geschrieben, dass wir nicht wegsehen dürfen, wenn wir Not und Elend erken- nen, dass wir die Verpflichtung haben, uns mit den Möglichkeiten unseres Ver- bandes und unserer Sportart einzubrin- gen. Herr Braun hat im DFB große Spu- ren hinterlassen und sich an vielen Stellen um den Fußballsport verdient gemacht“, betont Curtius. „Egidius Braun hat den DFB in den 1990er-Jah- ren modernisiert und bereichert. Gerade in diesen Tagen erinnern wir uns an die Aktion ‚Mein Freund ist Ausländer‘, die er vor fast 27 Jahren nach dem schreck- lichen Brandanschlag in Solingen ins Leben gerufen hat. Leider ist diese Aktion heute wieder hochaktuell, und es ist unsere Verpflichtung, auch an die- ser Stelle das Vermächtnis Brauns lebendig zu halten“, so Curtius. Der gebürtige Breiniger ist Gründer der Mexico-Hilfe, die er damals als amtie- render DFB-Schatzmeister und Delega- tionsleiter während der Fußball-Welt- meisterschaft 1986 als soziales Hilfswerk für die not leidenden Waisenkinder des mittelamerikanischen Landes ins Leben rief. Bis heute bilden Brauns bemerkens- werte Initiative gemeinsam mit dem Engagement gegen Rassismus und für gesellschaftlichen Zusammenhalt Schwerpunkte der seit 2001 bestehen- den und ihm gewidmeten DFB-Stiftung. Und ebenfalls bis heute ist Egidius Braun Vorsitzender des Stiftungsvorstandes und verfolgt das Stiftungswirken auf- merksam. Darüber hinaus setzt die Stiftung Brauns Vision eines karitativen und sozialen Fußballs auf vielfältige Weise um, so etwa durch die Fußball-Ferien-Freizei- ten, zu denen jeden Sommer rund 1.000 Jugendliche aus Fußballvereinen ein- geladen werden. Ein weiteres wichtiges Anliegen ist die Unterstützung des ehrenamtlichen Engagements für STIMMEN ZUM GEBURTSTAG: DFB-Präsident Fritz Keller: Wie groß Ihre Leistungen und Erfolge sind und wie weitsichtig Sie agiert haben, lässt sich daran ablesen, wie gegenwärtig Ihre Gedanken im DFB noch immer sind. Die Werte, die Sie im DFB verankert haben, sind heute wichtiger und wertvoller als jemals zuvor. Dem Alter begegnen Sie mit Würde und der Kraft, die sich aus dem imponierenden Zusammenhalt der Familie Braun ergibt. Wir wünschen Ihnen, dass Sie von dieser Kraft noch lange getragen werden. 1. DFB-Vizepräsident Dr. Rainer Koch: Egidius Braun – was für die Geschichte bleibt, ist sein Satz: „Fußball ist mehr als ein 1:0“. In meinen Augen ist es sein Lebens- werk, den DFB nicht nur auf den Spielbe- trieb beschränkt zu haben. Er ist der Urva- ter der dritten Säule des DFB, über den Fußball auch den sozial Schwächeren zu helfen, sich in die Gesellschaft zu integrieren. DFB-Generalsekretär Dr. Friedrich Curtius: Egidius Braun hat mir vor einiger Zeit in einem Brief geschrieben, dass wir nicht wegsehen dürfen, wenn wir Not und Elend erkennen, und dass wir die Verpflichtung haben, uns mit den Möglichkeiten unseres Verbandes einzubringen. Braun hat den DFB in den 90er-Jahren moder- nisiert und bereichert. Gerade in diesen Tagen erinnern wir uns an die Aktion „Mein Freund ist Ausländer“, die er vor 27 Jahren nach dem schrecklichen Brandanschlag in Solingen ins Leben gerufen hat. Leider ist diese Aktion heute wieder hochaktuell, und es ist unsere Verpflichtung, auch an dieser Stelle das Vermächtnis Brauns lebendig zu halten. DFB-Schatzmeister Dr. Stephan Osnabrügge: Egidius Braun hat den DFB und sein gesell- schaftliches Engagement nachhaltig posi- tiv geprägt. Der heutige DFB-Ehrenpräsident wies während der 1980er- und 1990er- Jahre mit Nachdruck darauf hin, dass Fuß- ball mehr ist als ein 1:0. Mit der Mexico-Hilfe hat Braun die gute Tradition begründet, dass unsere Nationalmannschaft karitative Spuren in den Ländern hinterlässt, in denen sie bei den großen Turnieren antritt. Zweifelsohne zählt Egidius Braun zu den prägenden Persönlichkeiten des Fußballs in Deutschland. DFB-Vizepräsident Dirk Janotta: Die Idee für die Fußball-Ferien-Freizeiten stammte von Egidius Braun. Es war damals das erste Projekt, mit dem sich der DFB unmittelbar an die Vereinsbasis wandte. Bis heute laden wir hierzu jährlich rund 1.000 Kinder und Jugendliche ein, von denen nicht wenige aus Familien stammen, die sich keinen großen Sommerurlaub leisten können. DFB-Direktor Nationalmannschaften und Akademie Oliver Bierhoff: Lieber Egidius Braun, ich gratuliere ganz herzlich zu diesem tollen Geburtstag. Es hat mich sehr gefreut, Sie im letzten Jahr in Aachen gesehen zu haben – immer mit einem Lächeln und weiterhin viel Energie. 1010

IM GESPRÄCH MIT DFB-PRÄSIDENT FRITZ KELLER Mit seiner Wahl zum 13. Präsidenten des Deutschen Fußball-Bundes übernahm Fritz Keller am 27. September 2019 satzungsgemäß den Vorsitz im Kuratorium der DFB-Stiftung Egidius Braun. Im Gespräch mit Redakteur Thomas Hackbarth spricht der 63-Jährige über Egidius Braun, die Stiftungsarbeit und Werte in Zeiten von Corona. Herr Keller, Ihr Amtsvorgänger Egidius Braun vollendete am 27. Februar sein 95. Lebensjahr. Mehr als zwei Jahr- zehnte sind seit Brauns DFB-Präsident- schaft vergangen. Prägt sein Denken dennoch bis heute den DFB? Fritz Keller: Mich berührt, dass Egidius Braun oft spontan reagierte. Als Dele- gationsleiter für die Fußball-Weltmeis- terschaft 1986 begegnete ihm das Elend notleidender Menschen, ganz beson- ders beim Besuch eines Waisenhauses in Querétaro. Er schilderte später, wie die Kinder auf dem nackten Steinboden schlafen mussten, in Apfelsinenkisten abgelegt wurden. Zu Beginn des Turniers nahm er dann Franz Beckenbauer und Rudi Völler mit in dieses Waisenhaus. Daraus entstand die Mexico-Hilfe, die bis zum heutigen Tag wesentlicher Schwerpunkt der Braun gewidmeten DFB-Stiftung ist. Die Stiftung fördert aktuell zehn Bildungsprojekte für Kin- der und Jugendliche in Mexiko. Ein ande- res Beispiel: Nach dem Brandanschlag auf ein Asylbewerberheim in Solingen organisierte Egidius Braun das Benefiz- spiel „Mein Freund ist Ausländer“, das 1993 in Augsburg ausgetragen wurde und mit dem ein starkes Zeichen gegen Fremdenfeindlichkeit gesetzt werden konnte. Egidius Braun war als DFB-Prä- sident empfänglich für das Leben außer- halb des Fußballplatzes. Fußball solle mehr sein als ein 1:0, so hat er es damals gefordert. Brauns Credo beherzigt der DFB und lebt es mit vielen Projekten, Preisen und Hilfsleistungen gerade durch die Stiftung bis heute. Haben Sie Braun persönlich kennen- lernen können? Fritz Keller: Leider war ich zu seinem 95. Geburtstag verhindert und konnte nicht mit nach Aachen fahren. Friedrich Curtius und Stephan Osnabrügge über- brachten die Geburtstagswünsche und einen Blumenstrauß für Marianne Braun, die beiden sind seit nun fast schon 70 Jahren verheiratet. Sie war während sei- ner Präsidentschaft die starke Frau an seiner Seite. Selbst habe ich ihn dann Mitte März angerufen, wir hatten ein schönes Gespräch. Immer noch, trotz seines hohen Alters, lebt er „seinen“ DFB, denkt und fühlt mit. Das soziale und gesellschaftliche Enga- gement bildet neben dem Spitzenfuß- ball, etwa durch die Nationalmann- schaft, sowie dem Breitenfußball die dritte Säule des DFB. Sehen Sie darin eine Verpflichtung für den Fußball? Fritz Keller: Ganz klar, es ist eine Ver- pflichtung und kein optionales Handeln. Unser soziales und gesellschaftliches Tun ist keine „Schön wetter-Ver an stal- tung“. Der Fußball steht für Fair Play, Vielfalt und Respekt. Das sind die Werte unseres Spiels, wenn die infrage gestellt werden – etwa wenn Spieler rassistisch angefeindet werden –, muss der DFB 12

ANDREAS KÖPKE ÜBER EGIDIUS BRAUN DIE NUMMER 1 ÜBER DIE NUMMER 1 Andreas Köpke wurde 1996 mit der Fußball-Nationalmannschaft Europameister. Als Oliver Bierhoff mit seinem Golden Goal gegen Tschechien den dritten EM-Titel für Deutschland sicherte, hütete Köpke etwa 100 Meter entfernt das Tor der Nationalelf. Mit auf der Tribüne im Wembley-Stadion dabei: DFB-Präsident Egidius Braun. Der heutige Bundestor- warttrainer erinnert sich. Imponiert hat mir Brauns Standhaftig- keit nach dem WM-Aus 1994 gegen Bulgarien. Berti Vogts hatte sich unmit- telbar vor dem Turnier für Bodo Illgner entschieden und ich reiste als Nummer zwei in die USA. Später sagte Vogts, dass ich nicht gespielt habe, sei sein einzi- ger Fehler gewesen. Noch in den USA entschuldigte er sich bei mir. Im letzten Gruppenspiel schlugen wir Südkorea mit 3:2, ein Spiel, das wegen Stefan Effenbergs Geste zu ein paar Zuschauern im Geschichtsbuch steht. Braun war es, der knallhart blieb, wir Spie- ler hätten Stefan gerne bei der Mann- schaft behalten. Aber Egidius Braun war zu keinem Kompromiss bereit. Effenberg flog zurück nach Deutschland. Im Achtelfinale gegen Belgien spielten wir wie entfesselt. Rudi traf, Klinsi auch. Aber dann folgte die schlimme Pleite. Wir hatten die Chance zum 2:0, doch am Ende hieß es 2:1 für die Bulgaren. Uns als Spielern war völlig klar, dass der Trainer jetzt unter Beschuss geraten würde. Es gibt dieses schlimme Foto, wie Berti einsam am großen, runden Essenstisch sitzt. Das war natürlich unfair, die anderen waren einfach ans Buffet gegangen und der Fotograf nutzte den Moment. Eine Zeitung druckte einen oder zwei Tage später auf einer ganzen Seite ein Kündigungsschreiben, „Unter- schreiben Sie hier, Herr Vogts“, stand da- runter. Aber Egidius Braun hielt stand. Wegen seines sozialen Engagements hatten manche gedacht, Braun fehle für das raue Fußballgeschäft die nötige Härte. Wahrscheinlich wäre es leicht gewesen, damals den Trainer rauszu- werfen. Der DFB-Präsident hätte dafür 14 bestimmt viel öffentlichen Applaus bekommen. Aber Braun hielt an Vogts fest. Und zwei Jahre später wurden wir mit Berti Europameister. Egidius Braun hat den DFB geprägt. Die von ihm gestartete Mexico-Hilfe begann 1986 und läuft bis heute – phänome- nal. Zuletzt unterstützte die Stiftung Vereine, die geflüchtete Menschen zum Fußballspielen einluden und im Klub aufnahmen. Jonathan Tah ist Botschaf- ter der DFB-Stiftung Egidius Braun. Fußball ist vor allem und erst mal ein überragendes Spiel. Was zählt, passiert auf dem Platz. Aber Egidius Braun hat trotzdem bis heute recht. Es gibt die- sen Mehrwert des Spiels. Denn Fußball ist mehr als ein 1:0. Gerade merken wir doch, wie wichtig in unserer Gesell- schaft der Zusammenhalt ist. Auch wenn der sich leider gerade jetzt durch zwei Meter Abstand ausdrückt. Andreas Köpke wurde als Spieler (1990) und Torwarttrainer (2014) der deutschen Nationalmann- schaft Weltmeister. Seine Parade gegen Gareth Southgate im Elf- meterschießen des Halbfinales machte den EM-Gewinn 1996 überhaupt erst möglich. Mit 0,76 Gegentoren pro Länderspiel im Durchschnitt weist er die beste Quote aller Torhüter mit mehr als 20 Einsätzen auf. Viermal ehrten ihn die Journalisten als besten Torhüter Deutschlands, 1996 als Welttorhüter des Jahres. Während meiner Jahre als Deutschlands Nummer 1 war Egidius Braun die Num- mer 1 des DFB. Das verbindet. Dazu empfinden wir beide eine besondere Sympathie für unser Nachbarland Frankreich. Und wir haben beide in einem Frühjahr das Licht der Welt erblickt. Er an einem 27. Februar, ich am 12. März. Uns trennen also 37 Jahre und rund zwei Wochen. Während meiner Zeit als deutscher Nati- onalspieler sind wir uns oft begegnet. Etwa 1996 nach dem EM-Gewinn in unserer ziemlich ausgelassenen deut- schen Kabine. Oft auch nach einem Län- derspiel, wenn der DFB-Präsident tradi- tionsgemäß noch mal zur Mannschaft spricht. Das konnte er übrigens hervor- ragend, vorbereitet, aber auch aus dem Stegreif. Und wir haben gerne zugehört, denn er erzählte immer sehr lebendig. Ich weiß noch 1990, Braun war damals noch Schatzmeister und wir waren gerade Weltmeister geworden. Irgend- wann rief die Mannschaft zusammen: „Egidius, rück‘ die Kohle raus.“ Darüber konnte er lachen, wahrscheinlich typisch Rheinländer.

1:0 FÜR KINDER IN NOT GEMEINSAM STARK: KINDERN UND JUGENDLICHEN PERSPEKTIVE EINE GEBEN 2 3 16

1:0 FÜR KINDER IN NOT „DIE KRAFT DES FUSSBALLS IST RIESIG!“ Willi Lemke war unter anderem Manager des SV Werder Bremen und Sonderberater des UN-Generalsekretärs für Sport im Dienste von Frieden und Entwicklung. Seit dem Jahr 2016 zählt der 73-Jährige zum Kuratorium der DFB-Stiftung Egidius Braun. Im Gespräch mit Sven Winterschladen erklärt Lemke, welche Rolle der Fußball in Afrika, Osteuropa und Mexiko spielt und wie der Sport dabei helfen kann, gesellschafts- und entwicklungspolitische Probleme zu lösen. Herr Lemke, warum ist Ihnen die Auf- gabe im Kuratorium der DFB-Stiftung Egidius Braun so wichtig? Willi Lemke: Ich hatte das große Glück, 35 Jahre im Profifußball arbeiten zu dür- fen. 17 Jahre als Manager des SV Werder Bremen und im Anschluss im Aufsichts- rat. Dabei habe ich unglaublich viele nati- onale und internationale Erfahrungen und Kontakte sammeln können. In mei- ner Funktion in der DFB-Stiftung Egidius Braun kann ich davon nun ein wenig zurückgeben und mich so in dieser Funk- tion einbringen. Es ist mir eine Ehre, Teil des Kuratoriums sein zu dürfen. Was verbindet Sie mit Egidius Braun? Willi Lemke: Er ist einer meiner ältesten Fußballbekannten in Deutschland. Wir kennen uns mindestens seit der Welt- meisterschaft 1986 in Mexiko. Ich schätze ihn als sehr gradlinigen, hilfs- bereiten und liebenswerten Menschen. Egidius war ein toller Präsident des Deut- schen Fußball-Bundes. Er hat in dieser Zeit einige wichtige Projekte angesto- ßen, zum Beispiel die Mexico-Hilfe oder die Initiativen „Mein Freund ist Auslän- der“ und „Keine Macht den Drogen“. Wie war die Zeit damals in Mexiko? Willi Lemke: Wir haben dort einige schöne Tage verbracht und gleichzei- tig größte Not gesehen. Egidius Braun hat Wort gehalten und wenige Tage nach der Rückkehr nach Deutschland die Mexico-Hilfe etabliert. Das war damals schon vor Ort ein Thema wäh- rend unserer Gespräche. Brauns wahrscheinlich prägendste For- derung war: „Fußball – Mehr als ein 1:0“. Stimmen Sie mit ihm überein? Willi Lemke: Zu 100 Prozent. Ich wusste gar nicht, dass dieses Zitat ursprüng- lich von ihm stammt. Aber es passt abso- lut zu ihm als Persönlichkeit. Ich habe diesen Satz in den vergangenen Jahren nicht nur sehr oft gehört, sondern min- destens genauso häufig selbst verwen- det, weil er einfach total passend ist. Gerade während meiner Tätigkeiten zuletzt für die Vereinten Nationen habe ich mich etwas distanziert von dem Grundsatz, dass das nächste Spiel um jeden Preis gewonnen werden muss. Egal wie, egal gegen wen. Diese Ein- stellung hatte ich als Werder-Manager. Heute sehe ich das ganz anders. Wie denn? Willi Lemke: Ich bin in den vergangenen Jahren in so viele Länder gereist, in denen Fußball eine ganz andere gesellschaftli- che Rolle spielt als bei uns in Deutsch- land. Da habe ich erleben können, dass Fußball weit mehr als ein 1:0 ist. Nennen Sie doch bitte mal Beispiele. Willi Lemke: Nehmen wir Afrika, kon- kret Kenia, Uganda oder Südafrika. Das sind Länder, die ich besonders oft besucht habe. Ich durfte dort Projekte mit ganz wunderbaren Menschen ken- nenlernen und fördern, die extrem arm und gleichzeitig total reich waren, weil sie im Fußball eine Berufung gefunden haben. Viele haben selbst gekickt, aber ganz anders, als wir es hier kennen. Da gibt es keine schicken Lederbälle, son- dern man sieht überall selbst gestal- tete Jualas aus Lumpen, Papier und Plas- tik, fixiert mit Bindfäden. Gute Exemplare halten zwei Stunden, man- che aber auch nur viel kürzer. Damit spielen die Kinder dort mit größter Begeisterung auf Felsen oder Steinen, oft sogar barfuß. Das hat mich sehr beeindruckt. 98 Prozent des Fußball- betriebs in solchen Ländern ist unorga- nisiert, findet also nicht in einem Liga- betrieb statt. Dafür sind der Einsatz und die Leidenschaft umso größer. Für ganz viele Kinder in Afrika, aber auch in fast allen anderen Teilen der Welt sind der 1 1: Engagiert für die DFB- Stiftung Egidius Braun: Willi Lemke. 2: Weltweit begeistert der Ball die Menschen, das ist die eigentliche Stärke des Sports und gerade des Fußballsports. 18

1:0 FÜR KINDER IN NOT „DEN KINDERN DER WELT EIN BESSERES LEBEN ERMÖGLICHEN“ Dr. Gotthard Kleine, Geschäftsführer des Kindermissionswerks „Die Stern- singer“, erklärt im Interview, warum die Partnerschaft mit der DFB-Stiftung Egidius Braun für alle Seiten so wert- voll ist. 2 Sternsinger- Geschäftsführer Dr. Gotthard Kleine: „Zusammen sind wir ein richtig gutes Team!“ Herr Dr. Kleine, wie ordnen Sie die jah- relange Zusammenarbeit zwischen dem Kindermissionswerk „Die Stern- singer“ und der DFB-Stiftung Egidius Braun ein? Um es in der Fußballersprache zu sagen: Zusammen sind wir ein richtig gutes Team. Und das seit vielen Jahren. Seit 2001 unterstützen wir gemeinsam Pro- jekte für benachteiligte Kinder in Mexiko, Osteuropa, Afrika und Brasilien. Unter dem Motto „Nationalspieler und Stern- singer bauen Brücken zu Kindern in Not“ fördern wir Kindergärten, Einrichtungen für Kinder mit Behinderung, Sozial- und Bildungsprojekte, Programme zur Frie- denserziehung und zur Flüchtlingshilfe und ein Krankenhaus. Eines zeigt sich dabei immer wieder ganz deutlich: Die gemeinsame Hilfe der DFB-Stiftung und der Sternsinger hat sich bewährt und kommt bei den Kindern vor Ort an. Ich freue mich, dass wir zusammen diesen erfolgreichen Weg fortsetzen und dadurch Kindern in der Welt ein besse- res Leben ermöglichen können. Wie wichtig ist für die Arbeit vor Ort die Unterstützung der DFB-Stiftung Egidius Braun? Durch ihre Unterstützung und finanzielle Hilfe leistet die Stiftung einen entschei- denden Beitrag, um Mädchen und Jun- gen konkret und zielgerichtet vor Ort zu helfen. Damit unsere gemeinsame Hilfe auch da ankommt, wo sie gebraucht wird, arbeiten wir eng mit unseren lokalen Pro- jektpartnern zusammen. Denn sie sind es, die die Bedürfnisse, Nöte und Ängste der Kinder ganz genau kennen und wissen, welche Unterstützung sinnvoll ist. Durch diese Projektpartnerschaften gewährleis- ten wir auch, dass das Geld, das wir zur Verfügung stellen, effizient eingesetzt wird. Wichtig ist uns dabei, die Lebens- situationen nachhaltig zu verbessern. Deshalb arbeiten wir in den Projekten daran, Bildung, soziale Integration und Gesundheit der Kinder und Jugendlichen langfristig zu fördern. Wie bewerten Sie speziell die Aktivi- täten im vergangenen Jahr? 20

1:0 FÜR KINDER IN NOT Am 12. Dezember 2019 feierte die „Casa de Cuna“ ihr 75-jähriges Bestehen Seit ihrer Errichtung im Juli 2001 engagiert sich die DFB-Stiftung Egidius Braun zusammen mit dem Kinder- missionswerk „Die Sternsinger“ im Ausland. Aktuell sind die Partner gemeinsam in Mexiko, Südafrika, Brasilien und Osteuropa aktiv. Wir stellen einige der Leuchtturmpro- jekte vor. GEMEINSAM NACHHALTIG HELFEN Mexiko: Die Kindertagesstätte „Casa de Cuna“ Im „Haus der Wiege“, so die Übersetzung, erhalten Jungen und Mädchen eine Früh- erziehung und Vorschulbildung, werden medizinisch versorgt und teilweise psy- chologisch betreut. Am 12. Dezember 2019 feierte die „Casa de Cuna“ ihr 75-jäh- riges Bestehen. Die DFB-Stiftung Egidius Braun und die Sternsinger fördern die Arbeit vor Ort jedes Jahr mit 30.000 Euro. Das Projekt in der Stadt Santiago de Que- rétaro in Zentralmexiko markiert gleich- zeitig die Geburtsstunde der Mexi- co-Hilfe. „Viele Kinder und Jugendliche in Querétaro stammen aus Familien, deren Alltag von Gewalt, Alkohol und Drogen geprägt ist. Manche Kinder sind unterernährt, werden vernachlässigt oder sogar misshandelt. Die Casa de Cuna bie- tet den Jungen und Mädchen einen geschützten Ort, an dem sie versorgt wer- den und lernen können, und das seit 75 Jahren. Wir unterstützen sehr gerne die großartige Arbeit und gratulieren herz- lich zu diesem stolzen Jubiläum“, sagt Dr. Gotthard Kleine, Geschäftsführer des Kin- dermissionswerks. Brasilien: Eine Option jenseits der Straße Der Großteil der hungernden Weltbe- völkerung lebt und arbeitet auf dem Land – also dort, wo Nahrung produziert wird. Auch im Schwellenland Brasilien leiden vor allem Bewohner ländlicher Regionen an Unter- und Mangelernäh- rung. Die meisten besitzen kein eigenes Land, sondern arbeiten als mittellose Kleinbauern und Tagelöhner für Groß- grundbesitzer oder Konzerne. Im Fischer- dorf St. André im Süden des brasiliani- schen Bundesstaates Bahia leben etwa 800 Menschen. Besonders in ländlichen Gebieten fehlt es an einer guten Betreu- ung für die Kinder und Jugendlichen, die oftmals Gefahr laufen, in ein krimi- nelles Milieu abzurutschen. In den zwei Kinder- und Jugendzentren in St. André werden rund 70 Schulkinder nachmit- tags betreut und intensiv gefördert. Durch Lesekurse werden sie für die Schule motiviert und auch ihre Fähig- keiten hinsichtlich Musik, Tanz, Kunst werden gestärkt. Das Programm moti- viert die Kinder und Jugendlichen und bietet eine Option jenseits der Straße. 22 Mexiko: Ein Leben abseits der Müllberge Mexiko gilt zwar als Schwellenland, aber die Schere zwischen Arm und Reich ist weiterhin groß. Der Drogenkrieg und der Konkurrenzkampf zwischen den Kartel- len verursachen ein Klima der Unsicher- heit und Gewalt. Auf der Flucht vor Schutzgelderpressung und Gewalt, aber auch auf der Suche nach Arbeit kommen viele Familien in die großen Städte. Dort leben sie in den Armutsvierteln am Stadt- rand und versuchen, ihren Lebensunter- halt mit Gelegenheitsjobs zu verdienen. So geht es auch vielen Familien in den Gemeinden Nezahualcóyotl und Chi- malhuacán, die direkt an Mexiko -Stadt angrenzen. Viele von ihnen arbeiten tagsüber auf der nahe gelegenen Müll- kippe. Oftmals verdienen sie auch nicht ausreichend, um ihre Kinder zur Schule zu schicken und ihnen mehr als eine Mahlzeit am Tag zu geben. Die „Fundación Asistencia Educativa“ (auf Deutsch: Stiftung für pädagogische Unterstützung) betreut in ihrem Zen- trum „El Sol“ (auf Deutsch: die Sonne)

1:0 FÜR KINDER IN NOT Außerdem fährt eine mobile Ludothek – ein Auto, das mit allerlei Spielen aus- gestattet ist – einmal pro Woche in öffentliche Kindergärten, Vor- und Grundschulen der Stadt. Einmal pro Jahr bietet der Verein ein Sommercamp für bis zu 140 Kinder an. Thema ist „Kinder und Friedenskultur“. Südafrika: Einfach mal Kind sein! Nach seiner Entlassung aus dem Ge- fängnis wäre Xholile Nkomane beinahe vollends in die Kriminalität ge rutscht. Doch dann stieß er auf Zip Zap, die Zir- kusschule in Südafrika. Dort hat er das gefunden, was er als Straßenkind nicht hatte: eine Familie und gute Vorbilder. „Zip Zap ist mein Zuhause. Ich möchte mein Wissen an die jüngeren Kinder weitergeben und für sie da sein, wie es Brent macht. Brent ist wirklich mein Vorbild. Er teilt mit uns, was er gelernt hat“, erzählt Xholile. Brent van Rensburg und Laurence Es- tève, zwei professionelle Trapezartisten, ha ben Zip Zap 1992 in Kapstadt ge- gründet. Ohne Geben kein Nehmen – das ist das Motto. Die Zirkusschule ist eine Anlaufstation für viele Kinder und Jugendliche, die sonst niemanden ED STrINGeR Ein starkes Team Als Egidius Braun bei der Fuß- ball-WM 1986 in Mexiko sah, dass Kinder unter großer Armut litten, hatte er eine tolle Idee: Unter dem Leitsatz „Fußball – Mehr als ein 1:0!“ organisierte er Hilfe für Kinder in Not und holte dazu 1996 einen wichtigen Mitspieler in sein Team: das Hilfswerk der Sternsinger! Seit der Errichtung der Egidius Braun gewidmeten DFB-Stiftung im Som- mer 2001 unterstützen „Die Stern- singer“ und die DFB-Stiftung Egi- dius Braun gemeinsam Projekte für Kinder auf der ganzen Welt, unter anderem auch in den WM-Ländern Mexiko, Südafrika und Brasilien. Das Motto der gemeinsamen Hilfe lau- tet: Nationalspieler und Sternsinger bauen Brücken zu Kindern in Not. www.sternsinger.de haben, zu dem sie gehen können. Das Zip-Zap-Zelt steht allen Kindern im Alter von sieben bis 18 Jahren offen, egal woher sie kommen, welche Hautfarbe sie haben oder welche Fähigkeiten und Talente sie besitzen. Die Kinder werden ohne Gebühr in die Zirkusschule auf- genommen, trainieren zusammen und treten vor Publikum auf: als Jongleure, Trampolinspringer oder Seiltänzer. Äl- tere Kinder und Jugendliche schlüpfen nach und nach in die Rollen von Be- treuern und Trainern. Aus Zip Zap sind bereits international erfolgreiche Artis- ten hervorgegangen, so etwa die „Baker Boys“, die für ihren Auftritt in Monte Carlo den internationalen Zirkuspreis erhalten haben. Viele Kinder, insbesondere Waisen- und Straßenkinder, die keine Familie mehr haben, aber auch Kinder, die nicht in ihre Familien zurückkönnen, sind permanent im Zirkus untergebracht. Sie leben in den vom Zirkus zur Verfü- gung gestellten Unterkünften, besu- chen die Schule und können neben dem Projekt „Akrobatik gegen Gewalt“ eine Berufsausbildung absolvieren. Angeboten werden Ausbildungen in den Bereichen Theater, Tanz, Schmie- den, Schreinern, Kostümdesign und Bühnenmanagement. Zusätzlich küm- mert sich Zip Zap auch um HIV-posi- tive Kinder in einer Klinik im Township Khayelitsha. Xholile hilft in diesem Pro- jekt mit. Zusammen mit Brent van Rens- burg und anderen Jugendlichen trai- niert er die Kinder in Akrobatik und Jonglage. Kinderkrankenhaus Nr. 16 in Charkiw, Ukraine Die Ukraine befindet sich derzeit in der schwierigsten politischen, wirtschaft- lichen und sozialen Krise seit ihrer Unabhängigkeit 1991. Die Bevölkerung gehört seit Jahren zu den ärmsten in Osteuropa. Die Annexion der Krim durch Russland und der Krieg im Osten des Landes zwangen 2013 etwa 2,6 Millio- nen Menschen zur Flucht. Dieser mili- tärische Konflikt hat in seinem Verlauf die schwierige wirtschaftliche und sozi- ale Lage breiter Bevölkerungsschichten nochmals erheblich verschärft – rund 60 Prozent der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze. Besonders die Kinder leiden unter dieser Lage. Seit vielen Jahren unterstützen wir die medizinische und soziale Betreuung von leukämiekranken Kindern im Kin- derkrankenhaus Nr. 16 in Charkiw. Die Mädchen und Jungen sind unterschied- lichen Alters: zwei Monate bis 17 Jahre, meist ohne elterliche Fürsorge. Sie benötigen besondere Aufmerksamkeit und Pflege während ihres Aufenthalts im Krankenhaus. Durch die Hilfe wer- den die Kinder noch besser betreut und behandelt. 24

1:0 FÜR MEHR ALS FUSSBALL 1 TAGE VOLLER BESONDERER MOMENTE Die Fußball-Ferien-Freizeiten bieten rund 1.000 Nach- wuchsspielern aus ausgewählten Fußballvereinen die Chance, eine erlebnisreiche Zeit zu verbringen und als Team zusammenzuwachsen. Ein Rück- und Ausblick. 1: In den Fußball-Ferien- Freizeiten steht die Gemeinschaft im Vordergrund. 2: Ralf Rangnick berichtete in Leipzig über sein Fußball-Leben. Es ist bereits eine lange Erfolgsge- schichte, das letzte Kapitel ist dennoch längst nicht geschrieben. Die Fuß- ball-Ferien-Freizeiten sind das zentrale Eigenprojekt der DFB-Stiftung Egidius Braun und sie erfreuen sich auch nach beinahe zwei Jahrzehnten unter der Ägide der Stiftung einer ungebrochen großen Resonanz. Rund 200 Klubs haben sich im vergangenen Jahr um eine Teilnahme beworben. 75 Jugend- mannschaften werden im Sommer 2020 dabei sein. Sie werden an sechs Stand- orten Fußball in seinen verschiedenen Spielformen praktizieren, aber auch ein abwechslungsreiches Rahmenpro- gramm mit Besuchen in Freizeit- oder Kletterparks und gemeinsamen Wan- derungen erleben. Darüber hinaus wer- den die jugendlichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer gezielt über Chancen und Möglichkeiten ehrenamtlicher Tätigkeiten in den Fußballorganisatio- nen informiert. Die Einladung zu einer der insgesamt 18 Fußball-Ferien-Freizeiten ist auch als Dankeschön an die engagierten Fußballvereine der Republik gedacht. Belohnt werden soll insbesondere die engagierte Jugendarbeit „kleiner“ Ver- eine, die sich durch ihre Integrations- wirkung und Qualität auszeichnet. Für An- und Abreise, Unterbringung, Verpflegung und Rahmenprogramm übernimmt die Stiftung sämtliche Kos- ten. Jedes Jahr stehen dafür 800.000 Euro bereit. Die Ferien-Freizeiten sind damit das wirtschaftlich stärkste Eigen- projekt der Stiftung. „Der finanzielle Einsatz unterstreicht die Wichtigkeit, die wir den Fußball-Ferien-Freizeiten beimessen“, betont Schatzmeister Dr. Stephan Osnabrügge. Dies ist ganz im Sinne des früheren DFB-Präsidenten. Denn Egidius Braun war es stets ein Anliegen, den größten Sportverband der Welt auch und gerade für die „kleinen“ Vereine und die vielen Ehrenamtler an der Basis erlebbar zu machen. In den Fußball-Ferien-Freizei- ten ist dieser Gedanke besonders leben- dig. Rund 1.000 Jugendliche sind Jahr für Jahr dabei. Eine Vereinsgruppe besteht dabei aus zwölf Jungs oder Mäd- chen im Alter von 13 bis 15 Jahren sowie zwei Betreuern. Diese wohnen und trai- nieren an Standorten, deren Namen nicht selten tief im kollektiven Gedächtnis des deutschen Fußballs verankert sind. Der Uwe Seeler Fußball Park in Malente oder die Sportschule Hennef gelten als Stät- ten, an denen aus einer Gruppe heraus- ragender Spieler erfolgreiche National- mannschaften mit einem besonderen Zusammenhalt und Teamgeist wurden. Diesem Vorbild können auch die Teil- nehmer der Freizeiten, die stets in den Sommerferien stattfinden, folgen. Denn auf Teambuilding wird besonderer Wert 26

1:0 FÜR MEHR ALS FUSSBALL Sämtliche Kosten übernimmt die DFB- Stiftung Egidius Braun Budget 2019: 800.000 Euro 5 1 1: Lernen vom Weltmeister - die Teilnehmenden zu Gast im Kinofilm „Kroos“. 2: Gemeinsame Abenteuer sorgen für unvergessliche Erlebnisse. 3: Viel Zeit für Spiel, Spaß und gemeinschaftliche Freizeitgestaltung. 4: Besuche von prominenten Fußball-Persönlichkeiten sind besondere Highlights. 5: Sport und Bewegung gehören zum festen Tages - ablauf. 3 4 2 28

1:0 FÜR MEHR ALS FUSSBALL JUNGE MENSCHEN STARK MACHEN: CHALLENGE ACADEMY MIT WLADIMIR KLITSCHKO Für eine Gruppe von deutschen und ukrainischen Jugendlichen kam es im schleswig-holsteinischen Malente zu einer unvergesslichen Begegnung mit Dr. Wladimir Klitschko. 42 Teenagern im Alter zwischen 14 und 16 Jahren ver- mittelte der am längsten amtierende Weltmeister im Boxschwergewicht seine Lebensphilosophie. Zum fünftägigen Programm im „Uwe Seeler Fußballpark“ zählten weitere Vorträge, Workshops und Trainingseinheiten. Doch einen Nach- mittag lang schaute „Dr. Steelhammer“ persönlich vorbei – und sah dabei so fit aus, dass man ihm problemlos noch ein paar Kämpfe zutrauen würde. Der ehe- malige Nationaltorwart René Adler sprach in einer gemeinsamen Podiums- runde mit Klitschko zu den Jugendli- chen und beide beantworteten die vie- len Fragen. Die DFB-Stiftung Egidius Braun organisierte gemeinsam mit der ukrainischen Klitschko Foundation diese erste „Challenge Academy“. „Beiden Stiftungen geht es um die Stär- kung der Willenskraft von Jugendli- chen: einmal in der Ukraine und einmal eben in Deutschland. Daraus entstand die Idee eines gemeinsamen interna- tionalen Projekts, das die Jugendlichen 1: Wladimir Klitschko beim Selfie mit einem jungen Teilnehmer der Challenge Academy. „ ... Herausforderungen zu erkennen und anzunehmen, das ist entscheidend ...“ Oliver Bierhoff 2 in ihrer Umsetzungsenergie bestärkt und sie lehrt, dass sie selbst die bewe- gende Kraft sein können“, sagte Wladi- mir Klitschko. „Diese ‚Challenge Academy‘ ist ein Höhepunkt unseres Stiftungsjahres“, sagte Eugen Gehlenborg, der bis Sep- tember 2019 als DFB-Vizepräsident geschäftsführender Vorsitzender der Stiftung war, und genauso wie René Adler und Werder Bremens langjähri- ger Manager Willi Lemke die Jugend- gruppe in Malente besuchte. Jugend- begegnungen zu gestalten, gehört zum Kerngeschäft der Stiftung. Zeitgleich zur Akademie starteten die Fuß ball- 3 Mit „F.A.C.E. the Challenge“ lernten die Teilnehmer, wie man noch besser eigene Ziele entwickelt und langfristig verfolgt. 2: Oliver Bierhoff sendete eine Video gruß botschaft. 3: Nationaltorwart René Adler besuchte die Challenge Academy. 30

2:0 FÜR EIN WILLKOMMEN 2:0 FÜR EIN WILLKOMMEN: DIE INTEGRATIVE KRAFT DES FUSSBALLS LEBT LANDAUF, LANDAB Im März 2015 wurde die Initiative „1:0 für ein Willkommen“ ins Leben gerufen. Jeder Fußballverein, der nachwies, dass er sich besonders um die Integration von Flüchtlingen bemühte, erhielt pauschal 500 Euro. Ab dem Jahr 2017 wurde die Aktion dann durch die Initiative „2:0 für ein Willkommen“ ersetzt. Jetzt wurden konkrete Projekte gezielt mit unter- schiedlichen Beträgen bezuschusst. Insgesamt wendete die Stiftung gemeinsam mit der Beauftragten der Bundesre- gierung für Migration, Flüchtlinge und Integration so mehr als 2,3 Millionen Euro zur Förderung der Vereinsarbeit bei der Integration von Flüchtlingen auf, wobei und womit vor allem das Engagement der freiwilligen und ehrenamtlichen Helfer unterstrichen werden soll. Der freie Journalist Rainer Kalb erinnert an dieser Stelle noch einmal beispielhaft an einige Projekte, die im letzten Jahr gefördert wurden. 32

2:0 FÜR EIN WILLKOMMEN 1: Beim 1. FC Düren sind derzeit Spieler aus 35 Nationen aktiv, der Klub ist anerkannter Stützpunktverein Integration durch Sport und unterstützt die Aktion „Kein Platz für Rassismus und Gewalt“. 2: Zahlreiche Flüchtlingsfamilien hat der BSV Viktoria Bielstein aus dem Oberbergischen Land bereits erfolgreich aufgenommen. 3–4: Spieler beim SV Arabesque Coburg. 2 Im Jahr 2016 stand noch die Integra- tion der Flüchtlinge in den Trainings- und Spielbetrieb im Vordergrund. Die- ses Projekt kann als gelungen betrachtet werden. Nun soll der nächste Schritt folgen: die dauerhafte Integra- tion von Flüchtlingsfamilien in der Gemeinde Wiehl. Dass 15 Flüchtlinge 2019 mit großer Begeisterung am Rosenmontagszug in Bielstein teilgenommen haben, zeigt wie erfolgreich hier integriert wird. Die Installation einer dritten Herrenmann- schaft, vornehmlich bestehend aus Flüchtlingen, aber auch einheimischen Spielern, verlief ebenfalls erfolgreich. Sie wurde für den Meisterschaftsspiel- betrieb gemeldet. Der Faktor Spaß soll hier im Vordergrund stehen. Peu à peu richtet der Verein seine Akti- vitäten neu aus. Die Flüchtlinge sollen kleinere Aufgaben und Posten in den Mannschaften oder im Verein überneh- men. Schulz: „Wir haben auch vor, Flüchtlinge für das Training oder die Betreuung zu gewinnen. Das ist aber nicht ganz so einfach, weil die Kinder einfach noch zu jung sind oder in einem Alter, in dem sie zur Schule gehen, in der Ausbildung oder im Beruf stehen. Das benötigt noch einige Zeit.“ Deshalb ist der Bereich der sozialen Ausgestaltung durch Grillfeste, Mann- schaftsabende, Stadionbesuche, Grup- penhelferausbildung und besagter Teil- nahme am Rosenmontagszug ganz wichtig. Am 11. Mai 2019 war der Ver- ein mit einem Stand bei der Veranstal- tung „Wiehl bleibt bunt“, die von der Flüchtlingshilfe Wiehl organisiert wurde, vertreten. Die Kooperation mit der Flüchtlings- hilfe Wiehl wird auch in den nächsten Jahren fortgesetzt, wie Schulz betont. Wie sagt der BSV Viktoria Bielstein von sich selbst: „Wir sind einmalig!“ Dem ist nichts hinzuzufügen. 3 34

2:0 FÜR EIN WILLKOMMEN Neue Ausrichtung ab 2020 Die Initiative „2:0 für ein Willkommen“ wird auch in den Jahren 2020 und 2021 fortgesetzt. Allerdings mit neuer Aus- richtung. Stiftungsgeschäftsführer Tobias Wrzesinski begründet: „Zahlrei- che Fußballorganisationen haben im Lichte der Ereignisse im Herbst 2015 die Verantwortung des Fußballs für die Gesellschaft und die neu in unserem Land angekommenen Menschen sehr ernst genommen und die integrative Kraft unseres Sports sofort erkannt. Es war uns wichtig, die engagierten Ver- eine, die Landesverbände, Schiedsrich- ter-Vereinigungen und andere Organi- sationseinheiten des Fußballs bei ihren Engagements, ihren Initiativen und der Entwicklung von Ideen zu unterstüt- zen.“ 3.765 Förderanträge wurden zwischen dem 19. März 2015 und dem 31. Dezember 2019 positiv beschieden. Mehr als 2,3 Millionen Euro zusammen mit der Beauftragten der Bundesregie- rung für Migration, Flüchtlinge und Inte- gration sowie mit Unterstützung der A-Nationalmannschaft der Männer bereitgestellt. „Mit unserem neuen Pro- gramm wollen wir in den nächsten zwei Jahren dazu beitragen, Menschen mit Fluchterfahrung für die Übernahme einer ehrenamtlichen Tätigkeit im Fuß- ball zu befähigen. Wir wollen ihnen zei- gen, wie ein Fußballverein funktioniert, welche Aufgaben es zu erledigen gilt, und die neuen Mitspieler beispielsweise zu Trainern oder Schiedsrichtern aus- bilden“, so Wrzesinski. Dazu werden spe- zifische Programme in den DFB-Lan- desverbänden gefördert. Auch ein Leadership-Programm ist geplant. 3.765 Förderanträge wurden zwischen dem 19. März 2015 und dem 31. Dezember 2019 positiv beschieden Mehr als 2,3 Millionen Euro bereitgestellt (4), U 14 (3), C-Juniorinnen (1) und U 17 (7). Dabei wurden immerhin zwölf Wochenstunden abgedeckt. Der Auf- wand für den Sozialdienstleistenden betrug von Januar bis Mitte Juli 860,02 Euro. 39 Stunden in der Woche war der Freiwillige mit seiner Arbeit für den Ver- ein sowie die kommunalen Einrichtun- gen beschäftigt. Insgesamt kalkulierte der SSV Elze mit Kosten von 3.912 Euro für die Flücht- lingsarbeit in 2019, ein stattlicher Betrag. Es sind horrende Aufwendun- gen, die der Verein bislang aus eigenen Mitteln zu stemmen versucht hat. Dazu gehört beispielsweise auch der freiwil- lige Anteil jedes Spielers an der Mann- schaftskasse von zwei Euro pro Monat. Gleichfalls erweisen sich die Fahrten zu den Spielen als Problem. Der Anteil der Flüchtlinge in der U 17 – diese ist als 7er-Team gemeldet – ist sehr groß. Außer dem Trainer stehen aber keine weiteren Elternteile als Fahrer zur Ver- fügung. Es blieb keine andere Möglich- keit, als über ein lokales Taxi-Unterneh- men zu den vier Auswärtsspielen zu fahren. Pro Halbjahr kalkuliert der Ver- ein mit weiteren Kosten von 360 Euro. „Mit unserem neuen Programm wollen wir dazu beitragen, Menschen mit Fluchterfahrung für die Übernahme einer ehrenamtlichen Tätigkeit im Fußball zu befähigen.“ 36 4 „Als einziger Fußballverein vor Ort ist der SSV somit ein begehrter Anlauf- punkt für die Jugendlichen unter den Flüchtlingen“, skizziert Hennies. Der 62-Jährige gibt unumwunden zu, dass er dazulernen musste. „Ich wusste zum Beispiel nicht, dass Fußball spie- len im Verein in Syrien sehr teuer ist. Dort sind die Trainer fest angestellt. Ich musste erst einmal Überzeugungsar- beit leisten und erklären, dass das bei uns alles ehrenamtlich gemacht wird.“ Mehr als 30 Flüchtlingskinder kicken beim SSV. Die Vereinsbeiträge von 5,50 Euro im Monat werden vom Jobcenter oder dem Landkreis Hildesheim über- nommen. Dennoch hat sich der Verein Gedanken gemacht, wie seine Integra- tionsarbeit noch effektiver gestaltet werden kann. So wurde ein Jugendli- cher, der sein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) absolviert, bis zu den Sommerfe- rien, dem Ende seines Vertrages, zur Unterstützung gewonnen. Dieser war in Schul- und Kita-AGs, zu denen Flücht- lingskinder gehörten, eingebunden, aber auch in der Grundschule Elze und der Grundschule Mehle. Die genannten Einsatzstellen übernahmen dabei keine Kosten, diese wurden vom SSV Elze getragen. Pro Monat kamen somit für diese sinnvolle Kooperation von Januar bis Saisonende (Mitte Juli 2019) 358,35 Euro Kosten zusammen. Und der FSJler wurde auch für die Trainingsarbeit des Fußballklubs engagiert. Das umfasst die Mannschaften U 7 (6 Flüchtlings- kinder), U 9 (6), U 10 (1), U 11 (5), U 12

1:0 FÜR HELFENDE HÄNDE „ICH MÖCHTE DER GESELLSCHAFT ETWAS ZURÜCKGEBEN“ Nationalspieler Jonathan Tah ist seit dem vergangenen Jahr Botschafter der DFB-Stiftung Egidius Braun. Im Inter- view spricht der 24-Jährige sehr per- sönlich über die Corona-Krise und über sein Engagement für Menschen in Not. Jonathan, während wir gerade telefo- nieren, gibt es in Deutschland fast nur ein Thema: Corona. Wie erleben Sie als Fußballprofi die Lage? Jonathan Tah: Es ist eine sehr unge- wohnte Situation. Viele Menschen sind nachvollziehbarerweise etwas verängs- tigt und verunsichert. Das trifft auch auf mich zu. Alle stellen sich die glei- chen Fragen: Wie geht das Thema wei- ter? Welchen Schaden richtet das Virus an? Wann ist es vorbei? Es gibt derzeit keine konkreten Anhaltspunkte und Antworten auf diese Unklarheiten. Ich glaube, dass diese Ungewissheit eine große Herausforderung für uns alle ist, zumindest ist das bei mir der Fall. Wie hat sich Ihr Leben durch das Coro- navirus verändert? Tah: Vor ein paar Tagen haben wir noch vor 50.000 Menschen bei den Glasgow Rangers gespielt. Seitdem ist alles anders. Und das in kürzester Zeit. Im Moment trainieren wir nicht mehr gemeinsam mit der Mannschaft, auch an Spiele ist derzeit nicht zu denken. Aktuell gehe ich kaum noch raus, höchs- tens um Einkäufe zu erledigen oder um meine Läufe zu machen. Das sind schon krasse Einschränkungen und ich emp- finde es als ungewohnte Belastung, die ganze Zeit zu Hause zu sein. Aber das geht auch wieder vorbei. Wie gehen Sie ganz persönlich damit um? Tah: Ich versuche, die Situation als Chance zu sehen. Auch wenn das der- 1 1: „Ich will etwas zurückgeben“ – Jonathan Tah. 2: Starkes Engagement für die Stiftung und das Hopp- Kindertumorzentrum. zeit nicht so einfach ist. Aber jetzt ist die Gelegenheit, dass wir uns mal wieder auf die grundlegenden Dinge des Lebens besinnen können. Wir sollten dankbar dafür sein, was wir haben, und das Leben im Allgemeinen wieder mehr zu schät- zen lernen. Wir haben nun genügend Zeit, uns darüber Gedanken zu machen. Auf diesem Weg können wir uns wieder für Dinge sensibilisieren, die wir sonst als selbstverständlich ansehen. Sie sind Mitinitiator eines Nothilfe- fonds der DFB-Stiftung Sepp Herber- ger für Mitglieder der Fußball-Fami- lie, die durch das Coronavirus in Not und wirtschaftliche Bedrängnis gera- ten sind. Warum ist Ihnen das wichtig? Tah: Grundsätzlich ist jede Hilfe bedeu- tend. Auf den Fußball bezogen kann man es so sagen, dass wir einfach mal den Menschen danken und helfen soll- ten, die mit viel Herzblut im Hinter- grund tätig sind und dafür sorgen, dass zum Beispiel ich Woche für Woche auf dem Platz stehen kann. Das ist nur dank ganz, ganz vieler helfender Hände möglich, die eigentlich nie im Schein- werferlicht stehen. Und jetzt ist der Zeit- punkt gekommen, für dieses unglaub- lich wichtige Engagement etwas zurückzuzahlen. Wir müssen zusam- menhalten, gerade in schweren Phasen wie jetzt. Hält die Gesellschaft in dieser Situa- tion genug zusammen? Tah: Es ist aus meiner Sicht Tag für Tag und Woche für Woche besser gewor- den. Am Anfang haben viele den Ernst der Lage noch nicht erkannt. Die extre- men Auswirkungen sind vielen – mich inbegriffen – erst nach und nach bewusst geworden. Seitdem hält die Gesellschaft gut zusammen, das ist zumindest mein Eindruck. Es geht immer noch besser. Manchmal sehe ich noch zu viele Menschen zusammen im Park sitzen. Das sollte nicht mehr sein, das ist kontraproduktiv. Welche Lehren können wir aus dieser weltweiten Katastrophe zum Zeit- punkt unseres Gesprächs ziehen? Tah: Man darf sich nie mit irgendetwas zu sicher sein. Das Virus hat von heute 38

KURATOREN IM PORTRÄT FASZINIERT VON DER MAGIE DES BALLS Stephan Mayer ist neu im Kuratorium der DFB-Stiftung Egidius Braun. Am 25. Oktober 2019 hat das DFB-Präsidium den 46-jährigen Parlamentarischen Staats- sekretär erstmals in das stiftungsinterne Aufsichtsorgan berufen. Dort will er die Kraft des Sports für Integration und die Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts nutzen. Die Begeisterung für sportliche Betä- tigung hat Stephan Mayer schon als kleiner Junge gepackt. Und sie hat ihn nie mehr losgelassen. Als Bub spielte er Fußball bei den F- und E-Junioren des TSV Neuötting, ehe er im gleichen Verein zum erfolgreichen Basketballer avancierte. Auch als Student, inzwi- schen stattliche 1,96 Meter groß, lief er noch im Dress des TSV auf. Heute ist die Zeit für Sport rar. Mayer ist Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern, für Bau und Heimat und vertritt bereits seit dem Jahr 2002 seinen oberbaye- rischen Wahlkreis Altötting als Bun- destagsabgeordneter in Berlin. Der Kalender ist meist voll, der Tag für üppige Freizeit zu kurz. Eines hat sich aber nicht verändert. Noch immer kann Mayer keinen Ball links liegen lassen, wenn ihm seine Arbeit als CSU-Abge- ordneter und Mitglied des Sportaus- schusses des Deutschen Bundestages Termine auf Fußballplätzen oder in Turnhallen beschert. „Bälle üben eben irgendwie magische Anziehungskraft aus. Man will dagegentreten oder sie in einen Korb werfen“, schmunzelt er. Die Faszination für den Sport beschränkt sich aber nicht nur auf den Umgang mit Bällen. Mayer schätzt die Bewegung und auch all das, was Sport bewegen kann. „Gerade in einer Gesellschaft, die immer weiter auseinanderdriftet, ist Mann- schaftssport immens wichtig. Er schafft Zusammenhalt und Teamgeist“, sagt er. Mayer hat diese Erfahrung in jungen Jahren gemacht. Er hat sich wie Millio- nen andere in seiner Mannschaft mal untergeordnet, mal als Antreiber bewährt. Er hat gelernt, wie wichtig ein faires Miteinander ist und wie viel man erreichen kann, wenn man gemeinsam anpackt. „Diese Erfahrungen prägen mich bis heute“, betont er, „und ich glaube, es wäre sehr schwierig, sie anderweitig zu sammeln.“ Diese Erkenntnis weiterzugeben, ist ihm heute eine Herzensangelegenheit. Im Beruf und seit Oktober des vergan- genen Jahres auch als Kuratoriumsmit- glied der DFB-Stiftung Egidius Braun. „Es ist mir eine große Ehre und Freude, diesem Gremium anzugehören“, unter- streicht Mayer. Der Namensgeber der Stiftung habe Wegweisendes erreicht und Werte vermittelt, die er teile. „Egi- dius Braun hat den Fußball in der Breite der Gesellschaft verankert, weil er um die besondere integrative Wirkung des Sports wusste“, erklärt Mayer. Nirgends anders sei es so einfach, kul- turelle, religiöse, ethnische und sprach- liche Barrieren beiseitezuschieben. „Mannschaftssport besitzt eine enorme integrative Kraft“, sagt er, Menschen kämen zusammen und Grenzen ver- schwänden – das gelte für die Gesell- schaften der weniger reichen Staaten, für deren Entwicklung sich die DFB-Stif- 40 tung Egidius Braun seit Jahrzehnten einsetzt, und ebenso für Deutschland. Projekte, Initiativen und hierzulande vor allem Vereine seien der Motor. Sie gehörten zu dem Kitt, der eine Gesell- schaft zusammenhalte. Er sei froh, in seiner Tätigkeit als Staatssekretär und Bundestagsabgeordneter sowie durch seine Aufgabe in der DFB-Stiftung Egi- dius Braun einen Beitrag zur Unterstüt- zung von Vereinen und Ehrenamtlern leisten zu können, sagt Mayer. Dabei ist es wohl auch die Geschichte der eigenen Familie, die ihn antreibt, sich für den gesellschaftlichen Zusam- menhalt und die Integration zugezo- gener Menschen einzusetzen. Mayers Vorfahren mussten ihre Heimat im heu- tigen Tschechien nach Ende des Zwei- ten Weltkriegs verlassen und ohne Hab und Gut in Bayern einen Neuanfang meistern. „Zunächst gab es Animosi- täten und Widerstände gegenüber den Vertriebenen, doch letztlich ist die Integration der neuen Mitbürger gelun- gen und sie hat Bayern wirtschaftlich vorangebracht“, so der 46-Jährige, der in Bayern stellvertretender Landesvor- sitzender der Union der Vertriebenen ist. Es gebe zwar zweifellos Unter- schiede zwischen den Flüchtlingen der Nachkriegszeit und jenen, die heute in Deutschland Schutz suchen, aber auch Parallelen. Selbst wenn viele Flücht- linge nur vorübergehend blieben, solle man sie doch in die Gesellschaft ein- binden. Sport sei dabei der unkompli- zierteste Weg, Türen zu öffnen, so Mayer. Dass die DFB-Stiftung Egidius Braun dort mit ihren Projekten und Ini- tiativen ansetze, sei ein vielverspre- chender Weg, den er als Kurator gerne begleite.

STIFTUNGSGREMIEN DIE DFB-STIFTUNG EGIDIUS BRAUN UND D N A T S R O V I M U R O T A R U K Dr. h. c. Egidius Braun Vorsitzender, DFB-Ehrenpräsident Alfred Vianden Ständiger Vertreter von Egidius Braun, Ehrenpräsident des Fußball-Verbandes Mittelrhein Reinhard Grindel ehemaliger DFB-Präsident (Vorsitzender bis zum 02.04.2019) Oliver Bierhoff geschäftsführender DFB-Direktor Ralph Durry Sportjournalist Willi Lemke früherer Fußball- manager Heinz-Leopold Schneider Vertreter des West deutschen Fußballverbandes Eugen Gehlenborg Geschäftsführender Vorsitzender, DFB- Vizepräsident für Sozial- und Gesellschaftspolitik (bis 27.09.2019) Willi Hink Vertreter der DFB- Zentralverwaltung (bis 25.10.2019) Fritz Keller Vorsitzender, DFB-Präsident (ab 27.09.2019) Gerhard Böhm ehemaliger Abteilungsleiter „Sport“ im Bundes- ministerium des Innern (bis 25.10.2019) Eugen Gehlenborg DFB-Ehren mitglied (ab 25.10.2019) Dr. Jürgen Linden ehemaliger Ober - bürgermeister der Stadt Aachen Harald „Toni“ Schumacher ehemaliger Nationalspieler 42 42 Dirk Janotta Geschäftsführender Vors itzender, DFB- Vizepräsident für sozial- politische Aufgaben und DFB-Stiftungen (ab 25.10.2019) Tobias Wrzesinski Geschäftsführer Dr. Gotthard Kleine Stv. Vorsitzender, Geschäftsführer des Kinder missions werks „Die Sternsinger“ Ferdy Braun Rechtsanwalt, Vertreter der Familie Braun Prof. Dr. Manfred Heim Vertreter des Süddeutschen Fußball-Verbandes Stephan Mayer Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern, für Bau und Heimat (ab 25.10.2019) Egon Trepke Vertreter des Norddeutschen Fußball-Verbandes

GEMEINSAM HELFEN IHRE UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE SOZIALSTIFTUNG DES DEUTSCHEN FUSSBALLS 2001 Präsident des DFB) hat in hohem Maße sein Engagement bestimmt und die Bedeutung des Fußballs als wich- tige gesellschaftliche Gruppe in Deutschland entwickelt. Der DFB-Sport- förderverein hat bis 2001 die Aktivitä- ten des Deutschen Fußball-Bundes auf diesem Gebiet nachhaltig ergänzt. Mild- tätige Hilfestellungen außerhalb des Fußballs und die Entwicklung sozialer Kompetenzen vorwiegend innerhalb des Fußballs haben die Aufgaben des Ver- eins geprägt. Die Aktion „Kinder in Not“ unterstützt insbesondere Kinder in Ost- europa, während in der Mexico-Hilfe sehr unterschiedliche Projekte angesiedelt sind (zum Beispiel die Unterstützung der „Casa de Cuna“ in Querétaro, des Schul- zentrums La Barranca in Guadalajara oder die Förderung eines Straßenkinderpro- jektes in Puebla). Der Deutsche Fuß- ball-Bund bündelt mit nachhaltiger Unterstützung des Profibereiches alle diese Aktivitäten seit 2001 in der DFB-Stiftung Egidius Braun. BANKVERBINDUNGEN DFB-Stiftung Egidius Braun Sparkasse KölnBonn IBAN: DE11 3705 0198 0089 8629 57 BIC: COLSDE33 Mexico-Hilfe Sparkasse Aachen IBAN: DE86 3905 0000 0048 0355 70 BIC: AACSDE33 facebook.com/egidiusbraunstiftung Auch Sie können die Stiftungsarbeit unterstützen: zum Beispiel mit Ihrer pri- vaten Zuwendung oder einer Vereinsver- anstaltung zugunsten der Stiftung. Gerne können Sie sich bei einem unserer Pro- jekte aktiv einbringen. Helfen Sie uns helfen! Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung! Der Fußball in Deutschland wird getra- gen von den beiden Säulen Profifußball und Amateurfußball. In den vergange- nen Jahrzehnten hat sich für beide Berei- che mit der Thematik „Fußball – soziale Integration und Gesellschaftspolitik” eine dritte Säule entwickelt: „Fußball – Mehr als ein 1:0!“ Dieses Lebensmotto von Egidius Braun (1977–1992 Schatzmeister und 1992– 1:0 für mehr als fussball Layout, techn. Gesamtherstellung: Ruschke und Partner GmbH Gattenhöferweg 32 · 61440 Oberursel Gedruckt auf 100 % Recycling-Papier. IMPRESSUM Herausgeber: DFB-Stiftung Egidius Braun Sövener Straße 50 · 53773 Hennef Tel. 0 22 42 - 9 18 85-0 Fax 0 22 42 - 9 18 85-21 E-Mail: info@egidius-braun.de www.egidius-braun.de facebook.com/egidiusbraunstiftung Verantwortlich für den Inhalt: Tobias Wrzesinski Mitarbeit: Thomas Hackbarth, Rainer Kalb, Wolfram Kämpf, Sven Winter- schladen Bildernachweis: Alice Smeets, BSV Viktoria Bielstein, dpa (Frank Mächler), 1. FC Düren, Getty Images, Kin der missionswerk „Die Sternsinger“, Carsten Kobow, Philipp Reinhard, SV Arabesque Coburg 44

1:0 FÜR KINDER IN NOT 1:0 FÜR MEHR ALS FUSSBALL 2:0 FÜR EIN WILLKOMMEN 1:0 FÜR HELFENDE HÄNDE facebook.com/egidiusbraunstiftung www.egidius-braun.de